Explorando la terminología jurídica: Términos clave que todo residente de Monterey debería de conocer

Una de las ventajas de comprender el proceso de lesiones personales es que estará mucho menos tensionado y podrá dedicarse mejor a su propio bienestar y recuperación. Todo el proceso legal puede ser algo incierto y estresante para muchas personas, y una de nuestras funciones como abogados es orientarle a través de este proceso con calma y profesionalidad.

En este artículo, descubrirá…

• El significado y la importancia de la negligencia y la responsabilidad.
• Las diferencias entre un juicio y un acuerdo.
• El significado de la prescripción para su caso.

¿Qué es la responsabilidad y qué significa en el contexto de la ley de lesiones personales?

La responsabilidad civil significa que una parte es declarada personal y legalmente responsable de sus actos negligentes cuando esos actos negligentes causan lesiones o daños a otra persona. La responsabilidad civil también se produce cuando una persona ha hecho algo ilegal y se la hace responsable económicamente de las consecuencias de sus actos como resultado de una demanda. Esto es algo diferente del término culpable, que se utiliza en los tribunales penales para cuando se considera que alguien ha cometido un delito.

¿Cómo se puede definir la negligencia y por qué es importante?

La negligencia se manifiesta cuando alguien incumple la norma de cuidado, precaución y atención que le es debida a los demás. Por ejemplo, cuando usted conduce un coche, tiene el deber de obedecer las leyes de tráfico, conducir con cuidado y conducir el vehículo como lo haría una persona prudente. Si no conduce con un cuidado razonable y causa una lesión o daños a la propiedad, está siendo negligente.

En los casos legales, la negligencia implica cuatro aspectos:

• Un deber de cuidado hacia la persona perjudicada / dañada
• Un incumplimiento de ese deber de cuidado
• Un daño / perjuicio causado como resultado del incumplimiento del deber de cuidado
• Las lesiones o pérdidas que se derivan de ese daño

Estos daños pueden consistir en daños a la propiedad, daños económicos, lesiones corporales o incluso la muerte. Cuando pueden demostrarse estos cuatro elementos de negligencia, usted puede responsabilizar personalmente a alguien de sus acciones y de los resultados.

¿Los errores involuntarios pueden considerarse una negligencia?

Es frecuente que la gente simplemente argumente: «Oh, cometí un error; no vi la señal de stop». En realidad, todos tenemos el deber de mantenernos atentos mientras conducimos, percatarnos de las señales de stop y detenernos en ellas. Cuando no lo hacemos, nuestra conducta está por debajo del nivel de cuidado esperado, y cualquier daño que se produzca como consecuencia de ello sigue siendo nuestra responsabilidad.

Es muy raro que se produzca un verdadero accidente y que nadie tenga la culpa. Por ejemplo, incluso si alguien se saltó la señal de stop porque la intensa lluvia hacía difícil ver y frenar a tiempo, el conductor tenía la responsabilidad de reducir la velocidad y adaptar su conducción a la lluvia. O, si un árbol había crecido demasiado y bloqueaba la señal de stop, el propietario del árbol o la ciudad pueden ser responsables de causar la colisión si la señal de stop era invisible para el conductor.

¿Cuál es la diferencia entre un juicio y un acuerdo?

Un juicio es el proceso de exponer su caso ante un juez y un jurado en una sala, y que el juez o el jurado decidan si la otra parte es culpable y establezcan cuánto le deben a usted.

Un acuerdo, por otro lado, implica que usted, su abogado y la compañía de seguros lleguen a un acuerdo sobre cuánto dinero aceptarán para poner fin al caso sin ir a juicio.

Los acuerdos son únicos en el sentido de que están completamente bajo su control como parte lesionada. Puede decidir llegar a un acuerdo por cualquier cosa que le ofrezca la compañía de seguros o negociar cantidades más elevadas. Los juicios, por el contrario, quedan muy fuera de su control. Aunque su abogado hará todo lo posible por representarle, el veredicto y la cantidad que se conceda quedan en manos de un jurado, que en última instancia puede fallar en su contra o determinar que se le debe menos de lo que se le ofreció en el acuerdo. El jurado no sabrá nada de sus conversaciones para llegar a un acuerdo.

Siempre que la compañía de seguros o el demandado ofrezcan una cantidad razonable en el acuerdo, tiene más sentido llegar a un acuerdo extrajudicial, ya que esto le permite conservar el control del resultado y de la cantidad. Los acuerdos suelen ofrecer dinero más rápidamente que un juicio, sobre todo si éste da lugar a una larga instancia de apelación y, potencialmente, a un nuevo juicio. Si la compañía de seguros se niega a ofrecer una cantidad aceptable, usted y su abogado pueden entonces proceder a juicio. Aunque quiera llegar a un acuerdo, tiene todo el sentido contratar a un abogado que esté dispuesto a llegar hasta el juicio por usted. De ese modo, la compañía de seguros verá que usted se lo toma en serio. Y si no puede llegar a un acuerdo, su abogado estará preparado para ir a juicio.

¿Qué significa la carga de la prueba para un caso de lesiones personales?

La carga de la prueba es lo que necesita un jurado para decidir que el peso de las pruebas está a su favor, lo que le permite ganar el caso. En la mayoría de los juicios civiles, incluidos los casos de lesiones personales, esta carga (o cantidad de pruebas) es que su reclamación tiene más probabilidades de ser cierta que de no serlo (es decir, más del 50% de probabilidades de ser cierta). El incumplimiento del deber, la causa de la lesión y la cuantía de los daños a indemnizar por la lesión, deben ser considerados por el jurado como más probables que no ciertos.

Esta carga civil se conoce como «preponderancia de la prueba». Usted y su abogado trabajarán de forma conjunta para ayudar a demostrar al jurado que es más probable que su caso contra la otra parte sea válido y que merezca una indemnización por daños y perjuicios. El jurado decide entonces si encuentra esta prueba concluyente y, de ser así, la indemnización a la que determina que usted tiene derecho.

¿Qué son los plazos de prescripción y cómo afectan a mi reclamación en California?

La ley de prescripción es el plazo que tiene para interponer una demanda. Para la mayoría de los casos de lesiones personales, este plazo es de dos años a partir de la fecha de su lesión. Una vez superado el plazo, por lo general ha perdido el derecho a llegar a un acuerdo, o a demandar y obtener una indemnización por daños y perjuicios. Hay ciertas excepciones al plazo general de prescripción, y puede ser inferior a dos años. Por lo tanto, debe consultar a un abogado lo antes posible para que le asesore sobre cuándo expira su plazo de prescripción particular; este sitio web no es un asesoramiento jurídico.

Las excepciones a la ley de prescripción pueden incluir no darse cuenta de que se produjo la lesión hasta más tarde, el ingreso en prisión y la incapacitación. Aún así, hablar con un abogado inmediatamente después de su lesión es lo más recomendable y garantiza que se cumplan los plazos y que tenga tiempo suficiente para presentar su reclamación.

Cómo apoyamos a clientes como usted

Nuestro equipo está aquí para ayudarle a comprender qué puede esperar en cada paso del trayecto legal, hacerle saber qué debe hacer, si es necesario, y mantenerle informado de cómo progresa el caso. Esto nos permite a nosotros dejarle el control y que usted pueda centrarse en curarse y mejorar.

Responderemos a cualquier pregunta que tenga a medida que avance el caso y nos aseguraremos de que esté informado sin sentirse desbordado. Deje que nos encarguemos de la presentación legal de su caso mientras usted se centra en su salud, su familia y su recuperación.

¿Aún tiene preguntas? ¿Listo Para Empezar? Para obtener más información sobre cómo navegar por la jerga legal en Monterey, CA, una consulta inicial es su siguiente mejor paso. Obtenga la información y las respuestas legales que busca llamando hoy al (415) 966-4471
.